Um modelo de transcrição para entrevistas é uma ferramenta simples, mas poderosa, para documentar e organizar entrevistas. Com um modelo, você pode garantir que tudo o que é importante, como tags de alto-falante, carimbos de data/hora e aspas principais, seja capturado de forma clara, reduza os erros e economize tempo.
Esses modelos fornecem informações, desde a identificação de padrões em pesquisas qualitativas até a preservação de registros para fins legais ou comerciais. Se você já teve entrevistas transcritas de forma inconsistente ou perdeu pontos-chave ao conduzir entrevistas, este guia mostrará como os modelos resolvem esses problemas e tornam tudo mais claro e profissional.
Continue lendo para descobrir como tirar o máximo proveito dessas ferramentas essenciais e acelerar o processo de transcrição de cada entrevista.
Formalidades de transcrição
Criar uma boa transcrição exige prestar atenção aos detalhes e seguir as regras. Se você estiver transcrevendo para pesquisas, registros profissionais ou outros fins, conhecer as formalidades fornecerá registros úteis e de boa qualidade.
Como formatar sua transcrição
- Escolha o estilo de transcrição correto.
Dependendo do seu uso, escolha entre a transcrição literal (cada palavra falada, incluindo palavras de preenchimento e frases repetidas) ou a transcrição literal inteligente. Estilos textuais limpos são usados em relatórios profissionais para facilitar a leitura. - Use etiquetas de alto-falante claras.
Identifique cada palestrante para diferenciar entre as perguntas do entrevistador e as respostas do entrevistado. Etiquetas de orador como “Entrevistador” e “Entrevistado” são boas para maior clareza, especialmente em entrevistas com vários participantes. - Bom áudio para uma boa transcrição
Comece com uma boa reprodução de áudio para minimizar os erros de transcrição. Evite ruídos de fundo durante a gravação e garanta uma boa reprodução de áudio para uma transcrição suave. A má qualidade do áudio dificultará a transcrição e criará um registro impreciso. - Use software de transcrição
Ferramentas como o software de transcrição de entrevistas também podem transcrever automaticamente arquivos de áudio e economizar tempo e esforço. Essas ferramentas oferecem transcrição editada, transcrição literal e criação inteligente de transcrições textuais. - Verifique se há erros gramaticais.
Após a transcrição, revise o rascunho da transcrição em busca de erros gramaticais e ortográficos. Os registros escritos devem ser aprimorados para parecerem profissionais e, portanto, os insights sejam claros. - Adicione as dicas não verbais do locutor (opcional)
Para pesquisas, observar sinais não verbais ou ruídos de fundo pode ser útil. Isso é especialmente útil ao ouvir gravações de vídeo ou áudio para buscar padrões ou emoções.
Adicionar formalidades às suas transcrições
- Adicione uma seção para apresentações
Comece suas entrevistas de transcrição com detalhes como data, hora, local (se aplicável) e nomes dos participantes. Isso contextualizará a transcrição e deixará claro quem está envolvido. - Use etiquetas de alto-falante de forma consistente
Identifique claramente o entrevistado e o entrevistador na transcrição. Use etiquetas de alto-falante padrão, como “Entrevistador” e “Entrevistado”, ou até mesmo suas iniciais. Certifique-se de usar essas tags de forma consistente em toda a transcrição até o final. - Adicionar carimbos de data/hora
Adicione carimbos de data/hora em pausas, intervalos ou antes de cada resposta para facilitar a referência a diferentes partes da entrevista. Isso é muito útil ao revisitar partes específicas de gravações de vídeo ou áudio. - Adicione dicas não verbais
Se você puder aplicá-la, tente anotar elementos não verbais importantes, como pausas, risadas ou ruído de fundo, para dar um contexto melhor. Isso será útil se você estiver fazendo pesquisas. - Indique o tipo de transcrição
Mencione se a transcrição é literal, inteligente ou editada. Isso informará ao leitor o estilo e o nível de detalhes incluídos. - Tecnicidades do documento
Observe a qualidade do áudio ou do vídeo e quaisquer problemas, como ruído de fundo ou má qualidade de áudio, afetarão o resultado final da transcrição.
Formatos e estilos de transcrição
Escolher o software, o formato e o estilo de transcrição de entrevistas corretos é fundamental para uma transcrição de entrevista profissional e precisa. Se você estiver pesquisando, compilando dados ou escrevendo para fins comerciais ou acadêmicos, entender os diferentes métodos de transcrição pode ajudar.
O software de transcrição ou a transcrição inteligente atendem a diferentes necessidades, capturando cada palavra falada ou apenas os pontos-chave. Usar software de transcrição ou serviços de transcrição pode acelerar o processo de transcrição e fornecer ferramentas para transcrever arquivos automaticamente com maior precisão.
Transcrição literal versus transcrição não literal
A transcrição literal captura tudo o que foi dito exatamente como foi dito, como palavras repetidas e até pausas. Esse tipo de transcrição é útil para registros legais, pesquisas qualitativas ou quando é importante identificar semelhanças na fala.
Por exemplo, captura textualmente todos os ruídos de fundo ou sinais não verbais para que você entenda melhor as respostas do entrevistado. A transcrição não literal, também conhecida como literal limpa, ou transcrição editada, remove palavras de preenchimento, frases repetidas e quaisquer erros gramaticais.
Esse estilo de transcrição automática é bom para um registro preciso da conversa sem distrações. Quer você use textualmente ou textualmente inteligente, os dois métodos fornecem informações valiosas e acomodam diferentes estilos e necessidades de transcrição.
Formato PDF
Salvar a transcrição da entrevista em PDF é uma das maneiras mais fáceis de fazer com que ela pareça profissional. Os PDFs preservam a formatação do rascunho da transcrição para que o layout permaneça o mesmo, independentemente do dispositivo em que você o visualize. Isso torna os PDFs essenciais para compartilhar transcrições com as partes interessadas ou incluí-las em relatórios.
Por exemplo, você pode criar uma página de título clara com a data, os nomes dos participantes e o método de transcrição (texto inteligente ou transcrição editada) ao transcrever entrevistas. Adicione carimbos de data/hora, tags de alto-falante e notas sobre a qualidade da transcrição e seu PDF capturará todos os detalhes importantes.
Se você está lidando com gravações de áudio, gravações de vídeo ou outros arquivos de áudio, exportar seu documento como PDF o torna mais utilizável e profissional.
Exemplo de transcrição de entrevista da APA
Para fins profissionais, formatar a transcrição da entrevista no estilo APA oferece melhor estrutura e clareza. Comece incluindo uma página de título com a data, o nome do entrevistado e o nome do entrevistador. Isso fornecerá todos os dados importantes antecipadamente.
Ao longo da transcrição, use etiquetas de orador claras, como “Entrevistador” e “Entrevistado”, para indicar quem está falando. Por exemplo, se você está apenas transcrevendo entrevistas de pesquisa, o estilo APA tem tudo a ver com precisão e organização.
As citações da transcrição de entrevistas podem ser referenciadas diretamente em seu trabalho com citações da data ou da fonte. Usar um software de transcrição para garantir uma reprodução de áudio nítida e minimizar quaisquer erros gramaticais melhorará a qualidade da transcrição, especialmente ao converter áudio de baixa qualidade em um registro escrito.
Exemplos de transcrições de entrevistas
Aqui estão alguns exemplos de transcrições a serem usadas, incluindo vários métodos de transcrição:
1. Exemplo de transcrição de entrevista de pesquisa
Para entrevistas de pesquisa. Captura respostas detalhadas dos participantes, geralmente na íntegra, para que você possa analisar suas palavras exatas e obter informações valiosas.
2. Exemplo de transcrição de entrevista detalhada
Para especialistas em tecnologia. Capta termos e ideias técnicas de forma clara para que você possa entender tópicos complexos.
3. Exemplo de transcrição de entrevista de emprego
Para entrevistas com empregadores/candidatos. Capta perguntas e respostas com clareza para que você possa tomar uma decisão melhor.
4. Exemplo de transcrição de entrevista semiestruturada
Usado quando as entrevistas seguem um roteiro solto e você deseja capturar perguntas estruturadas e conversas fluidas. Mantém as coisas organizadas e captura os detalhes.
5. Exemplo de transcrição de entrevista em grupo focal
Quando você trabalha com vários participantes, esse formato ajuda a documentar as contribuições de todos. Usa etiquetas de alto-falante e carimbos de data/hora para que a conversa seja fácil de acompanhar.
6. Exemplo de transcrição de entrevista médica
Para conversas entre paciente e médico. Captura todos os detalhes importantes enquanto mantém a transcrição profissional e privada.
7. Exemplo de transcrição de entrevista acadêmica
Para entrevistas usadas em ensaios ou trabalhos de pesquisa. Segue as diretrizes da APA para que seja fácil de usar para fins acadêmicos.
8. Exemplo de transcrição de entrevista em podcast
Se você estiver transcrevendo um podcast, esse formato é casual, envolvente e fácil de seguir para o leitor.
9. Exemplo de transcrição de entrevista à mídia
Para entrevistas usadas em jornalismo ou mídia. Uma versão refinada da conversa está pronta para ser publicada ou transmitida.
10. Exemplo de transcrição de entrevista com cliente
Capta as opiniões dos clientes de forma clara e concisa ao transcrever entrevistas.
Conclusão
Usando um modelo de entrevista e transcrição da entrevista acelera o processo de gravação e organização de entrevistas, com incrível precisão e economiza tempo. Esses modelos anotam as tags dos palestrantes, os registros de data e hora e as principais respostas para que você possa analisar e compartilhar os dados da entrevista.
Se você quiser tomar escrevendo a transcrição Para o próximo nível, o Bluedot é a melhor ferramenta para usar para a transcrição automática de suas entrevistas e gravar suas reuniões. Além da transcrição, o Bluedot é ótimo para gravar reuniões, especialmente quando o compartilhamento de tela está envolvido.
Ele registra cada momento e fornece software de transcrição de entrevistas, e-mails gerados automaticamente e personalizáveis modelos de reunião. Suas gravações do Google Meet são armazenadas com segurança para uso posterior e a adição de um recurso de bate-papo com inteligência artificial as torna ainda mais úteis.
Com o Bluedot, você obtém uma solução completa de gerenciamento de reuniões, transcrição precisa, documentação e economia de tempo.
Perguntas frequentes
Por que preciso de um modelo de transcrição de entrevista?
Usar um modelo de entrevista para transcrição ajuda a definir um padrão para o processo de transcrição da entrevista, de forma que todos os detalhes importantes - etiquetas do orador, carimbos de data e hora da entrevista - sejam anotados e incluídos. Também facilita a leitura e o compartilhamento da transcrição ao trabalhar com várias entrevistas ou dados de pesquisas qualitativas.
Como posso tornar minhas transcrições de entrevistas úteis para diferentes propósitos?
Para que suas transcrições se destaquem e sejam mais versáteis, comece com um modelo claro que inclua informações básicas como data, tags de alto-falante e carimbos de data e hora. Use serviços literais ou de transcrição para manter o conteúdo claro e, ao mesmo tempo, remover palavras de preenchimento, tornando-o profissional e fácil de ler.
Adicionar uma seção para anotações ou informações importantes pode tornar a transcrição mais útil para análise ou geração de relatórios. Salvar como PDF garante que seja fácil compartilhá-lo sem perder o formato. Um modelo bem elaborado pode se adaptar a diferentes necessidades, seja para pesquisa, mídia ou uso comercial.
Como faço para personalizar um modelo para a transcrição da entrevista?
Você pode personalizar um modelo adicionando seções diferentes para atender às suas necessidades. Por exemplo, adicione campos para informações básicas, dicas não verbais ou estilo (textual, textual inteligente ou editado). Se o modelo for usado para análises ou relatórios mais aprofundados sobre os dados da entrevista, adicione espaço para comentários ou análises.
Qual é a melhor maneira de criar um registro escrito a partir de um modelo de entrevista?
Depende do propósito da sua entrevista. A transcrição literal captura cada palavra falada, por isso é melhor para pesquisas jurídicas. A transcrição literal inteligente remove palavras de preenchimento e frases repetidas para maior clareza, o que é melhor para relatórios comerciais ou acadêmicos. Certifique-se de que seu método de transcrição corresponda ao seu modelo de entrevista para obter um registro escrito preciso e útil.
%201.svg)
